Prețul petrolului / Precio del petroleo

Am văzut pe valurile internetului, umblând... ca în derivă, nedumerirea aceasta (vezi imaginea), am dat căutare cu formula "Precio del petróleo" și am găsit ceva informație despre conceptul "Prețul petrolului" dar, acolo unde am găsit eu (in Wikipedia), există versiuni în alte 22 limbi dar nu și în limba română (încă nu s-a învrednicit niciun vorbitor de limba română să îi facă versiune și pe secțiunea în limba română a Wikipedia). 

La respectivul articol (Precio del petróleo - Wikipedia en español) zice că nu trebuie confundat conceptul "Prețul petrolului" cu conceptul "Prețul benzinei și al motorinei" (care este un alt articol, care are și el versiuni în șase secțiuni lingvistice ale Wikipedia, dar încă nu are și pe secțiunea în limba română). 

Dacă sunt lămuritoare sau nu informațiile din existentele articole, încă nu am apucat să văd, deocamdată eu dau de veste că aceste articole există, chiar dacă ele n-au pătruns încă pe piața românească, pentru că nu are rost să ne consumăm timpul inventând roata, mersul pe jos, sau apa caldă, de vreme ce ele au fost deja patentate.

Facebook 04.07.2024

Vi por las olas de Internet, flotando... como en deriva, esta confusión (ver imagen), busqué con la fórmula "Precio del petróleo" y encontré algo de información sobre el concepto de "Precio del petróleo" pero, allá donde encontré (en Wikipedia), hay versiones en otros 22 idiomas pero no en rumano (ningún hablante de rumano ha calificado todavía para hacer una versión en la sección en rumano de Wikipedia).

En ese artículo (Precio del petróleo - Wikipedia en español) dice que el concepto "Precio del petróleo" no debe confundirse con el concepto "Precio de la gasolina y del diésel" (que es un otro artículo, que también tiene versiones en seis secciones lingüísticas de Wikipedia, pero todavía no lo tiene en la sección del idioma rumano).

Aún no he tenido la oportunidad de comprobar si la información de los artículos existentes es esclarecedora o no, por ahora informo que estos artículos existen, incluso si aún no han entrado en el mercado rumano, porque no tiene sentido desperdiciar nuestro tiempo reinventando la rueda, el caminar o el agua caliente, puesto que ya están patentados.